Prevod od "je što to" do Brazilski PT


Kako koristiti "je što to" u rečenicama:

Žao mi je što to čujem.
Que pena. Sinto muito por isso.
Drago mi je što to èujem.
Como qualquer um. - Fico feliz em ouvir isso.
Drago mi je što to kažeš.
Fico tão feliz por você ter dito isso.
Žao mi je što to èujem.
Uma coleção gigante, e foi roubada. Sinto muito.
Drago nam je što to èujemo.
Nós ficamos contentes em ouvir isso.
Žao mi je što to misliš.
Sinto muito que se sinta assim.
O, žao mi je što to èujem.
Sinto muito. Está se sentindo melhor?
Žao mi je što to proživljavaš.
Sinto muito, estar passando por tudo isso.
Žao mi je što to nije bio film s pištoljima i bombama i autobusima koji jure.
Desculpe se não era um desses filmes com, você sabe, armas e bombas... e um ônibus a mil por hora.
Drago mi je što to kažete.
Estou tão feliz por ouvi-lo dizer isso.
Žao mi je što to èujem, gospodine.
Sinto muito em ouvir isso Senhor.
Pa, drago mi je što to èujem.
Bem, estou muito feliz de ouvir isso.
Najvjerojatnije je što to nema veze s mojom kandidaturom.
Nada disso tem a ver com o fato de eu estar concorrendo à presidência.
Žao mi je što to čujem, gospodine.
Eu sinto muito em ouvir isso, senhor.
Pa, žao mi je što to čujem.
Bem, sinto muito por ouvir isso.
Oh, žao mi je što to èujem.
A coisa não vai bem. - Eu sinto muito.
Pa, žao mi je što to moram reæi, ali dok god Amerièka vojska vodi igru, tako æe i biti.
Bem, odeio dizer, mas enquanto os militares dos EUA estiverem fazendo o show, é desse jeito que vai ser.
Žao mi je što to moram da ti kažem.
Realmente, sinto muito ter que te contar.
Žao mi je što to nije bio tata.
Olha, sinto muito que não tenha sido o papai.
Dakle, žao mi je što to nisam bio ja, u redu?
Então, sinto muito por não ter sido eu.
I nikad nije bila grozna prema mužu niti je bila nezrela u braku kao ja, žao mi je što to moram priznati.
E ela nunca tratou mal o marido, aposto. Nem agia como se não tivesse tempo para o casamento... como eu ajo, lamento dizer.
Ali sve u svemu, žao mi je što to kažem, mi smo propala vrsta.
Mas, no geral, lamento dizer, somos uma espécie fracassada.
Žao mi je što to moram ja da vam kažem, ali mislim da znate da je to taèno.
Lamento ser eu a dizer isso, mas acho que sabe que é verdade.
Bože, žao mi je što to èujem.
Meu Deus, sinto muito de saber disso.
Pa, žao mi je što to èujem.
Bom, Sinto muito em ouvir isto.
Žao mi je što to nisam ja.
Só sinto muito por não ter sido eu.
Drago mi je što to cujem.
Eu estou contente de ouvir isso.
Drago mi je što to kažeš, jer se super zabavljam.
Que bom ouvir você dizer isso, porque eu estou me divertindo muito.
Žao mi je što to èujem, ali ja gibam odavde.
Bem, sinto muito. Mas estou indo.
I dobro je što to radi, jer zlo uvek traži uporište na ovom svetu.
E isso é muito bom... Porque o mal sempre irá procurar suporte neste mundo.
Žao mi je što to èujem, ali skrivamo begunca.
Sinto em ouvir isso, mas estamos abrigando um fugitivo.
Drago mi je što to misliš.
Que bom que você pensa assim.
Žao mi je što to nisam raspravila s tobom.
Me desculpa não ter falado com você.
Pa, žao mi je što to čujem, i siguran sam da ćete se pomiriti.
Bem... Sinto muito em saber, mas vocês vão se acertar.
Drago mi je što to radim.
E fico feliz em fazer isso.
Žao mi je što to mislite.
Sinto que pensa assim. Como se chama?
", upitah ga. A on reče: "Zanimljivo je što to pitate, jer se to zapravo zove trgovanje iz crne kutije".
Ele disse, “É engraçado você me fazer esta pergunta, porque ela, na verdade, se chama caixa preta das negociações
Čak i, žao mi je što to kažem, Bruno, Švajcarska ima mnogo posla.
Lamento dizer, Bruno, mas até a Suíça tem trabalho pela frente.
5.1940491199493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?